An experimental transplant of cells into the eyes of patients with failing sight improved vision in most of them, US researchers say.