European Union regulators on Monday cleared South Korea’s STX Corp. to buy a 39 percent stake in Europe’s largest shipbuilder, Aker Yards ASA.The EU dismissed initial worries that the deal might cause antitrust problems for cruise ships and a complaint...