Australia and New Zealand players have been advised not to travel to Pakistan for this year’s Champions Trophy, opening the prospect of a possible boycott of the international one-day tournament.