Cognos, is to be acquired by I.B.M. for $4.9 billion. The takeover of Cognos, which is based in Ottawa, followed last month’s acquisition of the French company Business Objects, another maker of business intelligence software, by SAP of Germany for...